LitClub: Мәдени омнивор
Каскай, Португалия (Лиссабонға жақын)
Мүшелігі жағынан ХАЛЫҚАРАЛЫҚ және ауқымы жағынан космополиттік Португалиядан келген бұл топ жақсы кітаптарға, жақсы әңгімелерге және дәмді тағам. Мәдени омнивормен танысыңыз!
Сіздердің барлығыңыз қандай ұлт өкілдерісіздер?
Біздің тобымызда керемет қоспа бар: венесуэлалық/шотландиялық, оңтүстік африкалық, ағылшын, бразилиялық, француз, албан, португал/шотландиялық және португал тілдері.
Неліктен Португалияда тұрасыз?
Біз бәріміз әртүрлі себептермен осындамыз: жұмыс, отбасы немесе махаббат. Кейбіріміз осында қалу үшін, ал басқалары уақытша қоныс аударушылармыз.
Біздің кейбір мүшелеріміз португал ер адамдарына тұрмысқа шыққан және қазір мұнда отбасылары бар. Бір мүшеміз университеттен кейін «Еуропаны аралау» сапарымен Португалияға келген кезде, болашақ күйеуімен бір кеште танысқан... және ол жай ғана қалып қойған! Сондықтан махаббат біздің кейбірімізді Португалияға тамырластырғаны сөзсіз.
Бір-бірлеріңізді қалай таптыңыздар?
Біз 2013 жылы мүшелеріміздің бірінің шабытымен кездестік. Ол ұлының мектебіндегі бірнеше анамен бастады, бұл туралы көп ұзамай хабар тарады.
Қазір нешедесіздер?
Біз 8 (кейде 9) адамнан тұратын керемет топпыз — жұмыс істейтін және үйде отыратын аналар, жұмыс пен отбасының күнделікті жұмысын тоқтату үшін ынталандыру мен көңіл көтеруді іздейміз.
Не оқып отырсыз?
Міне, 2013 жылдан бергі тізіміміз:
Мал шаруашылығы фермасы ♦ Күлгін гибискус
Жабайы аққулар ♦ Мәңгілікке басқа біреу (Франческо Пессоа) ♦ Француз балалары тамақ тастамайды ♦ Лиссабонға баратын түнгі пойыз ♦ Әйелдің шығу тегі ♦ Бостандыққа ұзақ серуендеу ♦ Middlesex ♦ Сейсенбі күндері Морримен ♦ Дориан Грейдің суреті ♦ Габриэла қалампыр және даршын ♦ Мойныңыздың айналасындағы нәрсе ♦ Оскар және қызғылт киім киген ханым ♦ Сиддхартха ♦ Ұлы Гэтсби ♦ Д'Урбервилл отбасының Тессі.
Қандай да бір ерекше сүйіктілеріңіз бар ма?
Топ мүшелеріне Митч Альбомның әндері ерекше әсер етті Сейсенбі күндері Морримен кітап өмір мен өлімді өте ашық түрде баяндағандықтан. Кейбір мүшелер соңғы жылдары отбасын жоғалтты, ал Морридің бұрынғы шәкірті Митчпен шабыттандыратын әңгімелерін оқу бізді өмірді толыққанды өмір сүру және өлімнің сөзсіздігіне қалай адамгершілікке толы және шынайы түрде қарау керектігі туралы ойлануға мәжбүр етті.
Біздің үй иесі кітапты бірнеше рет оқып қойған (ол ата-анасын да жоғалтқан және оқуды ерекше жұбататын деп тапты) және көптеген мүшелер өмірлерінде Морриді бірнеше рет қайта оқитындарын айтты. Бұл жас/кәрі, сау/ауру, бақытты/қайғылы кез келген адам үшін міндетті түрде оқылатын әңгіме және біз бәріміз «міндетті түрде оқу керек» деп ойладық.
Сол сияқты, мүшелер талқылаудан ләззат алды Оскар және қызғылт киім киген ханым, бұл қиын мәселелерді баланың көзқарасы тұрғысынан қозғады және іс жүзінде өте әсерлі оқу болды.
Басқа сүйіктілері Чимаманда Нгози Адичидің ойыны болды Күлгін гибискус сондай-ақ оның қысқа әңгімелері, Мойныңыздың айналасындағы нәрсеОның әңгімелері африкалық (нигериялық) контекстке бағытталғанымен, оның шығармашылығы біздің барлығымыздың жүрегімізге әсер ететін сияқты. Оның соңғы романын оқығаннан кейін Американах (көбіміз жақсы көретін едік!), Мойныңыздың айналасындағы нәрсе аздап қайталанатындай сезілді және кейіпкерлері мен оқиғалары өте ұқсас «Американ» мультфильмінің кіріспесі сияқты көрінді. Бірақ бізге бәрібір ұнады.
Чимаманданың романдары әдемі жазылған және сөздері беттерден ағып жатқандай көрінеді. Біз бәріміз оның ерекше әйелдік, бірақ феминистік стилін жақсы көреміз және оның жазушылығының үлкен жанкүйеріміз. Тіпті, егер мүмкіндік туып жатса, ол біздің кездесулеріміздің бірінде тамаша қонақ спикер болар еді!
Мүшелер Джеффри Евгенидестің шығармаларын оқуды да ұнатты Middlesex, бұл жыныстық қатынас, жыныс, жеке бас және отбасы туралы өте қызықты әңгіме қозғады. Көптеген қызықты тақырыптарға толы бұл кітап кез келген оқырман тобы үшін жарқын әңгімеге ұласады. Біз оны әлемдегі барлық оқырман әпкелерімізге ұсынамыз!
Көңіліңіз қалған кездер болды ма?
Лиссабонға баратын түнгі пойыз Паскаль Мерсьенің шығармасы кейбіреулер үшін онша есте қаларлықтай болған жоқ, ал Әйелдің шығу тегі Элейн Морганның өлеңдері басқаларға тым тығыз болды (ғылыми тұрғыдан). Басқалары Фернандо Пессоаның өлеңдер жинағына онша әсер етпеді, Мәңгілікке басқа біреуПортугалияда модернистік ақын (және жергілікті белгі) ретінде танымал болған Пессоаның бейнелері мен тақырыптары біздің барлығымызға ерекше қызықты немесе жаңашыл болып көрінген жоқ. Соған қарамастан, жергілікті тұрғындардың сүйікті жазушысының шығармашылығымен танысу (аздап болса да) және португал мәдениеті туралы көбірек білу қызықты болды.
Жақсы пікірталастар туралы не айтасыз?
Middlesex осы әдемі жазылған романға өрілген бай тақырыптарды (әсіресе гендерлік сәйкестікті!) ескере отырып, үлкен пікірталас тудырды.
Оқуға оңай және өте жеңіл болғанына қарамастан, Француз балалары тамақ тастамайды біздің ішіміздегі ананы ашып көрсетті және біз ата-ана болу және мәдениеттер арасындағы әртүрлі тәрбие туралы өте қызықты әңгімелестік.
Біздің тобымызда Оңтүстік Африка азаматының болуы бізге Нельсон Манделаның тарихының негізі туралы көбірек білуге мүмкіндік берді. Бостандыққа ұзақ серуендеуАпартеид кезінде Оңтүстік Африкада өмір сүрудің шындығы туралы естігеніміз және Оңтүстік Африка халқының күресі туралы көбірек білгеніміз бізге қатты ұнады.
Сондай-ақ Хорхе Амадудың кітабы Габриэла қалампыр және даршын өте қызу талқылауға жол ашты. Романда көптеген қызықты және ерекше кейіпкерлер болғандықтан, біздің жүргізушіміз әрқайсысы туралы жазбалар жасап, олардың әңгімелерін байланыстыру үшін тақтаны шебер пайдаланды. Біз 1920 жылдары Бразилияда орын алған бұл бай және қызықты махаббат хикаясын қатты ұнаттық, тіпті Skype арқылы жеке қатыса алмайтын бір мүшені де қостық.
Кездесулеріңіз туралы аздап айтып беріңізші.
Біз бір-біріміздің үйімізде кездесеміз. Балалар мектепте болғандықтан, кездесулер таңертең өтеді, бұл біздің кітап клубымыздың таңғы ас клубы екенін білдіреді - біз бәріміз қоректенеміз. Біз пісірілген тағамдардың мол түрлерін, жылы нан, тұзды тағамдар, тәттілер, шай мен кофе және ең бастысы, ТАМАША серіктестікті ұсынамыз! Кездесулер бірнеше сағатқа созылады.
Ал кітап таңдау?
Кездесуді кім өткізсе, сол кітапты өзі таңдайды. Әр кездесудің соңында келесі айдағы жүргізуші бізге оқығысы келетін кітабын айтады. Немесе ол адамдарға таңдау үшін бірнеше нұсқа ұсынуы мүмкін. Біз барлық мүшелер үшін қызықты болуы үшін барлығына ЖАҢА нәрсе оқуға тырысамыз.
Португалияда кітаптарға қол жеткізу туралы не айтасыз?
Ағылшын тілінде сөйлемейтін елде тұрып, біз Amazon-нан кітап тапсырыс беруге мәжбүр боламыз. Кейде, егер біреуіміз Ұлыбританияға саяхаттап бара жатсақ, ол бізге бірнеше данасын алып келеді. Бірақ шетелдік романдарды табу әсіресе қиын болуы мүмкін — мысалы, француз тіліндегі «Оскар және қызғылт киім киген ханым» кітабын Португалияда табу оңай болған жоқ. Бізде өз ана тілінде оқуды ұнататын мүшелеріміз де бар, сондықтан иә, кітапқа қол жеткізу қиын болуы мүмкін.
Сізде ережелер бар ма?
Нақты ережелер жоқ. Идеал жағдайда, кездесуге дейін БӘРІМІЗ оқып бітіреміз; дегенмен, аяқтамағандардың бәрі бірдей қарсы алынады. Сондай-ақ, көпшілігіміз аяқтай алмаған жағдайда мерзімді бір аптаға немесе одан да көп уақытқа ұзартатынымыз белгілі.
Біз талқылаудың кездесудің өзегі (және мақсаты) болуын қамтамасыз етуге тырысамыз, сондықтан егер әңгіме басқа салаларға тым көп ауысып кетсе, оны қайтадан күн тәртібіне қайтарғанымыз жөн.
Арнайы іс-шаралар бар ма?
Бізде тақырыптық тағамдар жиі кездеседі. Бірнеше мысал...
♦ Middlesex— біз грек тақырыбындағы таңғы ас іштік
♦ Күлгін гибискус—кітапта сипатталғандай, біз нигериялық тортты жеп, сабан арқылы манго шырынын іштік
♦ Француз балалары тамақ тастамайды—үй француз бистросы ретінде таңғы асқа музыкамен, жаңа піскен багетпен және т.б. жабдықталған.
♦ Дориан Грейдің суреті—үй иесі Оскар Уайльдтің дәйексөздерін басып шығарып, асхана үстелін безендірді.
Сыртқы іс-шаралар туралы не айтасыз?
Кейде біз топ болып мұражай көрмесіне немесе театр қойылымына барамыз.
Желтоқсан айында бізде Рождестволық кешкі ас болды, ол КЕРЕМЕТ болды! Рождестволық крекерлер, мерекелік бас киімдер және шарадалар, Атлант мұхитына қараған керемет теңіз өнімдері мейрамханасында өтті. Кешкі ас алдында біз барда коктейльдер іштік, бұл біздің таңғы ас ішуімізден мүлдем өзгеше. Тек бір ереже: кешкі ас кезінде кітаптар туралы сөйлесуге БОЛМАЙДЫ! Бұл өміріміздің басқа аспектілері туралы сөйлесуге уақыт болды және бұл өте қызықты болды!
Жалпы, клубыңызды қалай сипаттар едіңіз?
Біздің мүшелеріміз Кітап клубымызды сипаттау үшін қолданған сын есімдердің кейбірі: құмар, динамикалық, достық, көпмәдениетті, қызығушылық танытатын және тамаша тыңдаушылар.
Біз бір-біріміздің пікірлеріміз бен түсіндірмелерімізді бағалаймыз және қабылдаймыз, сондай-ақ әдебиет, мәдениет және жалпы өмір туралы әңгімелесу үшін жылы және ашық орта жасадық. Әңгімелер оңай өтеді және біз әрқашан көбірек нәрсеге құмар болып кететін сияқтымыз - біз әрқашан келесі қызықты кездесуді асыға күтеміз!