LitBlog

Автордың өмірбаяны 
Туған күні — 1952 жылғы 25 наурыз
 Қайда орналасқан - Қытай, Сычуань провинциясы, Ибинь 
Білімі — PhD, Йорк университеті (Ұлыбритания) 
Қазіргі уақытта - Лондонда тұрады


Джунг Чан - қазір Лондонда тұратын қытайлық британдық жазушы, отбасылық өмірбаянымен танымал Жабайы аққулар, бүкіл әлем бойынша 10 миллионнан астам дана сатылды, бірақ Қытайдың құрлықтық бөлігінде тыйым салынған.

Оның күйеуі, британдық тарихшы Джон Халлидеймен бірге жазған Мао Цзэдунның 832 беттік өмірбаяны «Мао: Белгісіз әңгіме» 2005 жылдың маусым айында жарық көрді және Мао Цзэдунның өмірі мен қызметіне өте сын көзбен қарайды.

Ерте өмір
Чан 1952 жылы 25 наурызда Қытайдың Сычуань провинциясының Ибинь қаласында дүниеге келген. Оның ата-анасының екеуі де Қытай Коммунистік партиясының қызметкерлері болған, ал әкесі әдебиетке қатты қызығушылық танытқан. Ол бала кезінде өлең шығарып, оқу мен жазуға тез қызығушылық танытты.

Партия кадрлары ретінде оның отбасының өмірі бастапқыда салыстырмалы түрде жақсы болды; ата-анасы көп еңбек етті, ал әкесі аймақтық деңгейде насихатшы ретінде табысқа жетті. Оның ресми рейтингі «10-шы деңгейдегі шенеунік» болды, яғни ол елдегі 20 000-ға жуық ең маңызды кадрлардың немесе ганбулардың бірі болды. Коммунистік партия оның отбасына күзетілетін, қоршалған аулада тұрғын үй, қызметші мен жүргізуші, сондай-ақ балаларға бала күтуші берді. Қытайдың салыстырмалы түрде кедей 1950 жылдарындағы мұндай артықшылық деңгейі ерекше болды.

Оның өз аты Эр-хон («Екінші аққу») қытай тілінен аударғанда «солғын қызыл» дегенді білдіретін сөзге ұқсайды. Коммунистер «қою қызыл» болғандықтан, жас Эр-хон 12 жасында әкесінен оған жаңа есім беруін өтінді. Ол «әскери сақинасы» бар есім қойғысы келді. Ол «әскери істер» дегенді білдіретін «Чжун» дегенді ұсынды.

Көптеген құрдастары сияқты, Чан 14 жасында, мәдени революцияның алғашқы жылдарында Қызыл гвардияшы болуды таңдады. «Жабайы аққулар» фильмінде ол «мұны істеуге құштар» екенін, «қызыл белбеуіммен қуанғанын» айтқан. Чан өзінің естеліктерінде мұғалімдері мен басқа қытайлықтарға жасалған шабуылдарға қатысудан бас тартқанын және Қызыл гвардияшыларды тым қатыгез деп санағандықтан қысқа уақыттан кейін кетіп қалғанын айтады.

Мәдени революция
«Ұлы секірістің» сәтсіздіктері оның ата-анасын Мао Цзэдунның саясатына қарсы шығуға мәжбүр етті, бірақ оның аты-жөнін атамады. Олар Мәдени революция кезінде, көптеген жоғары лауазымды шенеуніктер сияқты, нысанаға алынды. Чанның әкесі Маоны аты-жөнін атап сынаған кезде, Чан былай деп жазады: Жабайы аққулар бұл оларды Мао Цзэдун жақтастарының кек алуына әкеп соқты. Оның ата-анасы көпшілік алдында қорланды - бастарына сия құйылды, мойындарына оларды айыптайтын плакаттарды тағып, қиыршық тасқа тізерлеп, далада жаңбыр астында тұруға мәжбүр болды - содан кейін түрмеге жабылды, әкесінің емі ұзаққа созылған физикалық және психикалық ауруға әкелді. Олардың мансабы қирады, ал отбасы үйінен кетуге мәжбүр болды.

Ата-анасы айыптап, түрмеге жабылмас бұрын, Чан Маоны сөзсіз қолдап, кез келген сәттік күмән үшін өзін сынға алған. Бірақ ол қайтыс болған кезде, оның Маоға деген құрметі жойылғанын жазады. Ол оның қайтыс болғанын естігенде, қайғырып тұрғандай көріну үшін басын басқа оқушының иығына тығып қоюға мәжбүр болғанын жазды.

Қытайлықтар Маоны шын жүректен жоқтап жатқандай көрінді. Бірақ мен олардың қаншасының көз жасы шынайы болғанын ойладым. Адамдар актерлік шеберлікті соншалықты жақсы үйренгендіктен, оны шынайы сезімдерімен шатастырған. Маоны жоқтау, мүмкін, олардың бағдарламаланған өміріндегі тағы бір бағдарламаланған әрекет болған шығар.

Жун Чанның қытай халқын маоизм «бағдарламалаған» деп сипаттауы оның кейінгі жазбаларында да көрініс тапты.

Қызыл гвардияшылардың университет жүйесін бұзуы Чанды, өз ұрпағының көпшілігі сияқты, академияның саяси құйындарынан алшақтатуға мәжбүр етті. Оның орнына ол бірнеше жыл шаруа, жалаңаяқ дәрігер (жартылай уақытты шаруа дәрігері), болат құюшы және электрик болып жұмыс істеді, дегенмен Маоның саясатына байланысты ресми білім алмаған, өйткені мұндай жұмыс үшін ресми оқыту қажет емес еді.

Ақырында университеттер қайта ашылды, ал ол Сычуань университетінде ағылшын тілін оқуға орналасты, кейінірек сол жерде ассистент-лектор болды. Мао қайтыс болғаннан кейін, ол емтихан тапсырып, Батыста оқуға мүмкіндік берді, ал әкесі саяси тұрғыдан ақталғаннан кейін Қытайдан кету туралы өтініші мақұлданды.

Қытайдан кету
Чан 1978 жылы Қытайдан үкіметтік стипендиямен Ұлыбританияға оқуға кетті, алдымен Лондонның Сохо қаласында тұрды. Кейінірек ол Йоркширге көшіп, университеттің өз грантымен Йорк университетінде лингвистика мамандығы бойынша білім алды, Дервент колледжінде тұрды. Ол 1982 жылы Йоркте лингвистика бойынша PhD дәрежесін алды, бұл Қытай Халық Республикасынан британдық университеттен PhD дәрежесін алған алғашқы адам болды.

Ол сондай-ақ Букингем университетінің, Йорк университетінің, Уорик университетінің және Ашық университеттің құрметті докторлық атақтарына ие болды. Ол 1990 жылдары жазушылық жұмысына көңіл бөлу үшін зейнетке шыққанға дейін біраз уақыт Лондондағы Шығыс және Африка зерттеулері мектебінде дәріс оқыды.

2003 жылы Джун Чан «Жабайы аққулар» кітабына жаңа алғысөз жазып , Ұлыбританиядағы алғашқы өмірін сипаттап, кітапты не үшін жазғанын түсіндірді. 1960-1970 жылдары Қытайда тұрған ол Ұлыбританияны қызықты деп тапты. Алғашқы мәдени шоктан кейін ол көп ұзамай елді, әсіресе оның алуан түрлі мәдениетін, әдебиетін және өнерін жақсы көре бастады. Ол тіпті үйіне жазуға тұрарлық түрлі-түсті терезе жәшіктерін де тапты — Гайд-парк пен Кью бақтары шабыттандырды. Ол Лондон мен Йоркте Шекспирдің пьесаларын көру үшін әрбір мүмкіндікті пайдаланды. Дегенмен, оның жүрегінде Қытайға деген ерекше орны бар, ол HarperCollins басылымына берген сұхбатында: «Менің жүрегім әлі де Қытайда деп ойлаймын», - деді.

Чан Батыс Лондонда кеңес тарихын зерттейтін күйеуі, британдық тарихшы Джон Холлидеймен бірге тұрады. Маоның өмірбаяны бойынша зерттеу жүргізгеніне қарамастан, ол Қытай билігінің рұқсатымен құрлықтағы Қытайға отбасы мен достарын көру үшін үнемі барып тұрады.

Чжун Чанның алғашқы «Жабайы аққулар» кітабының жарық көруі оны танымал етті. Чанның ел бастан кешірген көптеген өзгерістерді көрсету үшін үш буын қытайлық әйелдердің өмірін жеке сипаттауды қолданып жасаған ерекше стилі өте табысты болды. Кітап көп сатылды, ал кітаптың танымалдылығы оның бүкіл әлемде сатылып, бірнеше тілге аударылуына әкелді.

Чан Коммунистік Қытай туралы әңгімелерімен танымал тұлғаға айналды және ол Ұлыбритания, Еуропа, Америка және әлемнің басқа жерлерін аралады. Ол 2005 жылдың 14 маусымында университеттің пікірталас одағында сөз сөйлеу үшін Йорк университетіне оралды және 300-ден астам аудитория алдында сөз сөйледі, олардың көпшілігі студенттер болды. BBC оны 2005 жылдың 10 наурызында Шанхайдан алғашқы хабар таратуға Question Time бағдарламасына шақырды, бірақ ол бірнеше күн бұрын аяғын сындырып алғандықтан, қатыса алмады. ( Автордың өмірбаяны Уикипедиядан алынған .)